miércoles, 24 de septiembre de 2014

Alejandra Morínigo Rumich, sordamuda con solo 17 años, se abre camino dentro del diseño de modas



ALEJANDRA MORÍNIGO

Superar la barrera del sonido

 



Alejandra posa con diseños suyos para ABC Revista. El vestido color beige, con los hombros al descubierto detalles de volados y randas, es un modelo que logró confeccionar en un día. "Me voy a hacer un vestido".




Con ropa de Ocre en el Hotel La Misión.

Con su madre, Reina, quien hizo de intérprete para la entrevista

 

 

Alejandra Mariel Morínigo Rumich, con solo 17 años, ya se está abriendo camino dentro del diseño de modas. Ella responde con brillantez al desafío del mundo laboral a pesar de la sordera que sobrelleva.

 

Precisamente porque tiene que superar una barrera social es que Alejandra Mariel se sobreexige. Su empeño, dedicación y voluntad son superiores a quienes no se encuentran con esa dificultad. En ese temperamento marcado y ganas de avanzar, la presencia y apoyo familiar fueron esenciales. “Ellos me ayudaron, me fortalecieron. La familia es importante; si en ella hay amor, lo material no importa”, dice Alejandra a través de su madre, Reina Rumich, quien ofició de intérprete para esta entrevista.

Fue precisamente su madre quien la descubrió sordomuda cuando tenía dos años. “Recuerdo que se había caído un vaso y ella no reaccionó ante el fuerte ruido, y eso me llamó la atención. Desde ahí comencé a observarla y hacer movimientos bruscos, dar portazos, pero nada, no había reacción alguna, así que consulté con un especialista y me dio la noticia. Fui con otro y otro buscando esperanza, pero todos coincidían en que su cuadro no era operable. Llegué hasta Buenos Aires, tampoco me hicieron promesas. Realmente fue muy duro, pero no decaí ni sentí lástima por ella; muy por el contrario, la estimulé en todos los sentidos”, confiesa la madre.

Fue así que Alejandra Mariel asistió a la Primera Escuela Paraguaya de Sordos. Paralelamente, también fue a un colegio regular, Manuel A. Enciso, con niños hablantes; felizmente, nunca fue víctima de burlas ni de exclusiones en ninguna de las instituciones. “El apoyo y la ayuda de mis profesores también fue importante para mí”, expresa Alejandra en lenguaje de señas.

Fue la mejor egresada en la Primera Escuela Paraguaya de Sordos y dio su discurso como tal ante la presencia de autoridades, alumnos, alumnas, padres, madres, con mucho aplomo y seguridad. “Ella nunca se sintió menoscabada... nunca”, afirma la madre.

Alejandra, con su lenguaje de gestos, expresa que no quiere ser discriminada. “Nosotros somos iguales a todos y el apoyo de nuestra familia es importante para superar cualquier traba; todo el amor que ellos nos puedan dar se traduce en esperanza y, a mí, mi familia me apoyó en todo y luchó para darme una buena educación”, reconoce.  

La escuela para sordos es la otra herramienta esencial para sobresalir, al igual que los colegios normales. “En la escuela de sordos aprendemos a leer los labios, a comunicarnos con los gestos, a través de libros, y nos da seguridad para asistir a las instituciones hablantes”. “Pero hay que enviarlos desde chiquitos”, interrumpe Reina. “Muchos padres recién de grandes envían a sus hijos y eso les dificulta más”, añade. “Muchos ni siquiera saben leer y escribir, y así no pueden comunicarse; no les dan un trabajo porque nadie los entiende, y solo unos pocos logran llegar a la universidad”, insiste la madre. 

Su vocación hacia el diseño se manifestó desde muy niña, a los diez años, y fue afianzádonse con los años.

“Siempre me gustó coser y hacer vestiditos, y cuando mis papás me preguntaron si realmente me gustaba, les dije que sí; me compraron una máquina”, cuenta feliz y sonriente. Estudió diseño con Cynthia Campos Cervera y, cuando cumplió sus 15 años, ¡por supuesto que lució un modelo propio!

“Tiene talento, eso notamos muy pronto, porque siempre la veíamos dibujando, por eso fue que le preguntamos si realmente le gustaba para apoyarla y darle los materiales que necesita”, cuenta la madre. En esa aventura de cariño, fortaleza y perseverancia tuvieron mucho que ver su madre Reina y Gerardo, su papá del corazón; sus hermanos Silvia Johana, Lucero y Gerardo Joaquín. 

"Tengo una familia incomparable. Mi hija Silvia Johana va a la universidad y trabaja; Lucero también estudia y nos ayuda con un pequeño negocio que tenemos en la casa; Gerardo Joaquín es todavía chiquito y Alejandra Mariel ya tiene un atelier que lleva por nombre Mariel. Ella ya tiene una profesión, y trabaja haciendo uniformes para varios colegios, hace trabajos en el barrio donde vivimos, en Ypané, para las amigas y para ella. De hecho, cuando supo que iba a ser entrevistada tomó hilo y aguja y se confeccionó para las fotos una fresca solera con volados y randas. Se puso muy feliz y dijo: ‘Voy a hacerme una ropa’”, cuenta Reina.   

Alejandra se va destacando como diseñadora de moda en su barrio, en su entorno, pero quiere que en su país sepan que hay personas como ella que superan las barreras y que hoy son testimonios reales de fe en tierra propia y, quién sabe, en un futuro no muy lejano, en tierra ajena también.

Mientras espera ese día sigue capacitándose, sigue estudiando. Va a comenzar el 1.º de la Media en el Colegio Antonio Provolo de la ciudad de San Lorenzo. “Voy a seguir estudiando, con la ayuda y la comprensión de mis profesores, procurando salir adelante en el diseño y la confección”, anuncia. Su afán de perfección seguro la llevará a buen puerto. Una visita a su atelier bastó para demostrarnos su habilidad con los moldes, con las tijeras, con la máquina. “Es muy detallista con los cortes, con las medidas, con todo", revela la madre.

Su trabajo se ve en los alumnos del colegio Miguel A. Torales, en los de la Escuela N.º 90, del Canahan,  de la Básica N.º 5599 porque hace remeras, jumpers y buzos para tales instituciones educativas y, lo que es mejor, administra toda su plata. "Es más, cuando salgo a comprarle tela tengo que traer la factura y me dice: ‘Qué suerte que me alcanzó todo’”, cuenta una orgullosa madre.

Sigue creciendo bajo la atenta mirada de sus seres queridos, del cariño de todos sus hermanos, de quienes la apoyan. Sueña con formar una familia, con capacitarse permanentemente para poder ayudar a otros con su igual condición, a luchar y conseguir sus metas a pesar de las diferencias... “Tiene un corazón de oro... Mi hija es una bendición”. Sabias palabras de una madre.


26 de Febrero de 2012 00:00
Fuente: ultimahora

Alumnos del SIL también ganan becas para estudiar en EEUU



jueves, 8 de mayo de 2014



COMPETENCIA INTERNACIONAL DE PROYECTOS

Trabajo compitió y salió ganador entre 400 proyectos realizados en 68 países del mundo



08/05/2014


Los alumnos ganadores, María Paula Oviedo y Álvaro Martínez, junto a la profesora Carmen Jiménez, quien los acompañó en el viaje.
Emocionados no solo por haber obtenido el primer premio en la competencia I-SWEEEP, por sus siglas en inglés en Texas, EEUU, los estudiantes del colegio San Ignacio de Loyola manifestaron su satisfacción por la presentación del trabajo realizado y la defensa del mismo ante un selecto jurado.

Se trata del proyecto por el cual crearon un sistema automático que regula el ingreso de la luz y la humedad, para mejorar la producción hortícola, trabajo hecho por los alumnos del 3er. curso de la Media, María Paula Oviedo y Álvaro Martínez.

Los estudiantes explicaron que defendieron su proyecto en inglés, sin la necesidad de traductores, lo que facilitó el intercambio de ideas con miembros del jurado, según explicó el joven Álvaro Martínez.

Además de ganar el primer premio, los jóvenes también obtuvieron becas para estudiar ingeniería en el Nort American University, según explicó la joven María Paula Oviedo. “Nos sentimos muy entusiasmados y le incentivamos a los jóvenes para que realicen sus trabajos de investigación, porque realmente hay mucho talento y te abren puertas”, manifestó la joven el mostrar su medalla de oro.

Asimismo, la experiencia sirvió no solo para conocer el país, sino además intercambiar experiencias e ideas con estudiantes de otros países, con los que compartieron habitación y también espacios durante la exposición.

Emoción


La profesora Carmen Jiménez, quien les acompañó, manifestó la emoción al saber que Paraguay se ganó el primer lugar, considerando que muchos ni siquiera sabían en qué continente se encuentra nuestro país. “Fue emocionante escuchar cómo los jóvenes coreaban Paraguay-Paraguay, cuando se dio a conocer a los ganadores”, dijo.

Esta es la primera vez que el Paraguay ganó una medalla de oro en una competencia denominada Proyecto Olimpiada Internacional Sustentable de Energía, Ingeniería y Ambiente (I-SWEEEP). Este año, el evento se desarrolló en la ciudad de Houston, Estado de Texas, EEUU, hasta donde los jóvenes viajaron.


Fuente: lanación

Canción de músico paraguayo sonará en film alemán



viernes, 9 de mayo de 2014


Una canción del músico paraguayo Fran Villalba fue elegida para formar parte de la banda sonora de un largometraje alemán.


Canción de músico paraguayo sonará en film alemán

La música de fran Villalba estará en un film alemán. Foto: Archivo.

El propio Villalba confirmó en Facebook que la canción "Crepúsculo" de su reciente trabajo "Universo Paralelo" fue seleccionada para la película alemana "Die Toten reiten schnell".
"Me alegra confirmar que han sido adquiridos los derechos para usar "Crepúsculo" (primer track de mi disco Universo Paralelo) como parte de la banda sonora del largometraje alemán "Die Toten reiten schnell" que se lanzará próximamente", expresó el músico en su cuenta en la red social.
El film alemán, dirigido por Lukas Väth, será estrenado en junio de este año. Se trata de un drama donde una joven es la protagonista. 
Villalba recientemente participó de la novena edición del "Talents Campus Buenos Aires" como único representante de Paraguay. Fue integrante de Gaudí y Delta, además de realizar la banda sonora para la exitosa película nacional "7 Cajas".
En su página franvillalba.com se puede descargar su disco "Universos Paralelos". 





Fuente: ultimahora

Paraguayos competirán en un concurso de hip hop en EEUU



Un grupo de bailarines paraguayos, "Warriors Urban Dance Crew" (WUDC), participará en el concurso internacional denominado "World Hip Hop Dance Championship", que se realizará en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos) desde el 5 al 10 de agosto y es considerado como el "mundial del hip hop".

 

Paraguayos competirán en un concurso de hip hop en EEUU
El equipo de bailarines que competirá en Las Vegas (EEUU) | Foto: Gentileza.

 

En total, son 17 los bailarines que viajarán hasta Estados Unidos para representar a Paraguay durante el certamen de hip hop. "Empezamos siendo 27 y terminamos siendo 17. Con nosotros viajan algunos familiares de los bailarines, un fotógrafo y una traductora", indicó Macarena Candia, una de las bailarinas, en comunicación con ULTIMAHORA.COM.

La persona que convocó a todos los bailarines se llama Franco Vásquez. "Él llamó a cada uno de los mejores bailarines y también a exponentes del hip hop" en el país, según Macarena. Y fue justamente él quien (junto con el grupo) envió un video a la organización "Hip Hop International", que aceptó y seleccionó al equipo paraguayo para competir en lo que consideran como el "mundial pero del hip hop".

"Es sumamente bueno para Paraguay porque es la competencia más importante del hip hop en el mundo entero", señaló Candia.

Agregó que a la competencia se llega de dos manera: con un concurso interno y a través del envío de un video. "Como Paraguay no está afiliado, entonces la opción fue mandar el video de la coreografía y que de esa forma ellos vieran si estamos a la altura de la competencia para finalmente participar".

Macarena dijo que necesitan el apoyo de las empresas que deseen auspiciar al grupo. "Nosotros pagamos todo. Por esta razón, necesitamos muchísimo apoyo de las pequeñas y grandes empresas" por la importancia que supone un evento de esta magnitud, expresó.

Quienes deseen apoyar a los bailarines pueden comunicarse al (0981) 131-950 o enviar un mail a: frankovasquez@hotmail.es.


Fuente: ultimahora

Los hermanos Corbalán llevan el arpa paraguaya a Europa



domingo, 18 de mayo de 2014

Los hermanos Sixto y Juanjo Corbalán, jóvenes cultores del arpa paraguaya, realizaron recientemente una gira artística por el Viejo Continente, con paradas en Alemania, Reino Unido y España, con presentaciones elogiadas por la prensa extranjera. 

Además de presentaciones en Escocia y el País de Gales, ambos del Reino Unido, Sixto Corbalán brindó clases magistrales sobre el instrumento, bajo el título Evolución del arpa paraguaya.


Los hermanos Corbalán llevan el arpa paraguaya a Europa
Destacados. Los instrumentistas durante la presentación en el festival de Edimburgo.

 

Los hermanos también trasladaron su música a la radioemisora alemana WDR3, el Festival Internacional del Arpa en Edimburgo, el Festival de Arpa del país de Gales, entre otros escenarios de Europa.

“Además de los conciertos, el público solicitaba más clases particulares para terminar de aprender algunas de nuestras nuevas músicas. Fue eso lo que principalmente presentamos”, expresó Sixto. Señaló, además, que el público y los organizadores percibieron la evolución no solo instrumental, sino a nivel de la creación musical en arpa paraguaya.

“Fue grato escuchar a muchas personas sorprendidas, porque esperaban los eternos temas del arpa paraguaya, pero nuestra intención fue justamente dar a conocer lo actual en música paraguaya en arpa, con nuevos colores y vibraciones, sin perder su esencia”, reveló.

TALLER. Sobre el taller Evolución del arpa paraguaya, comentó que los más importantes arpistas de nuestro acervo cultural siempre procuraron ampliar las posibilidades del instrumento, reflejado en el aumento del número de cuerdas y las diferentes técnicas de ejecución.

“Nicolás Caballero introdujo la técnica de las llaves y una técnica de ejecución única, mientras que Mariano González logró el cromatismo –más notas– agregando las palancas de modificación de tonos, incluso lo transformó en el arpa paraguaya eléctrica y midi”, contó Corbalán.

Remarcó que todas las transformaciones ocurrieron en la búsqueda de adaptar el instrumento a las necesidades de cada artista en su época, pero manteniendo la forma y el tamaño que lo caracterizan como nuestro. “Gracias a estas evoluciones en el arpa, se amplió su horizonte musical y aportó al registro musical”, acotó el instrumentista.

Repercusión. La prensa escocesa The Scotsman valoró la actuación de los arpistas paraguayos. “En una mezcla de base folclórica con clásicos nacionales y un repertorio de composiciones propias contemporáneas, la presentación ofreció un vaivén de emociones con contrastes dinámicos... Relucieron tonos que van desde jazz frescos a country blues con una trama glamorosa y serenidad brillante”, comentó el medio. “El público respondió con una ovación de pie...”, se lee en otra parte del artículo del The Scotsman.
 
 
Fuente: ultimahora
 

Berta Rojas, entre las mujeres más influyentes de la región



LA LISTA INCLUYE 42 MUJERES DE 22 PAÍSES

Además de la guitarrista, la Agencia EFE cita por Paraguay a Lilian Samaniego



28/05/2014
EFE destacó a Berta Rojas por su técnica musical y su gira en homenaje a Mangoré.
La guitarrista paraguaya Berta Rojas fue elegida por la agencia española de noticias EFE entre las mujeres iberoamericanas más influyentes. La lista incluye 42 mujeres de 22 países. 

La artista es mencionada por Paraguay junto a la senadora y presidenta del Partido Colorado, Lilian Samaniego.

La agencia incluye en su selecta tabla de dos mujeres por país, publicada a fines de marzo pasado, a las mandatarias Cristina Fernández (Argentina), Dilma Rousseff (Brasil), y Michelle Bachelet (Chile); así como a figuras relevantes del mundo cultural, como la cantante colombiana Shakira y la escritora mexicana Elena Poniatowska, reciente ganadora del Premio Cervantes.

“Berta Rojas, guitarrista de 47 años, ha sido reconocida a nivel mundial por su técnica impecable y versatilidad, que le permite moverse dentro de la música clásica y en otros estilos como el jazz”, describió EFE.

“Hace tres años inició su asociación con el saxofonista cubano Paquito D’Rivera y ambos han viajado por 15 países con el proyecto 'Tras las huellas de Mangoré', una gira homenaje a Agustín Barrios”, puntualizó el medio.

TELÉFONO PERDIDO


Con 88 mil seguidores en Facebook, Berta Rojas es citada por la revista Classical Guitar Review como un ejemplo del manejo de redes sociales por guitarristas clásicas. Como muestra de su influencia, el lunes pasado, la artista publicó una historia de honestidad en torno a su teléfono móvil, que se le perdió en su reciente viaje a Manila (Filipinas), tras hacer conexión desde Tokyo (Japón). 

Siete días después, al hacer el viaje de retorno, la representante de All Nipon Airways la sorprendió con la devolución del teléfono. Tras el reclamo del 12 de mayo, el personal de la aerolínea encontró el aparato en el lugar donde Berta lo había dejado para cargar su batería (estuvo allí 6 horas). La publicación tuvo 350 mil vistas, 15 mil “Me gusta” y fue compartida 1.300 veces.


Fuente: lanación
 

Un poema en guaraní gana el I Premio Internacional de Poesía Jovellanos



La obra titulada 'Sy-Madre', del autor paraguayo Cristian David López, ha sido elegida entre 1.893 obras de más de 40 países en 21 idiomas


La obra titulada 'Sy-Madre' del autor paraguayo Cristian David López ha sido elegida poema ganador del I Premio Internacional de Poesía Jovellanos 'El Mejor Poema del Mundo'.
La I edición de este certamen, dotado con 2.000 euros, ha recibido 1.893 obras de más de 40 países en 21 idiomas, entre las que se encuentran, aparte de todas las lenguas oficiales de España, el portugués, el italiano, el inglés, el francés, el búlgaro y el guaraní, entre otras.
El galardón, que se entregará el día 11 de junio en el Museo Casa Natal Jovellanos de Gijón, ha sido creado por Ediciones Nobel para celebrar el XX Certamen del Premio Internacional de Ensayo Jovellanos.
El jurado del Premio Internacional de Poesía Jovellanos ha estado compuesto por el jurista Antonio Garrigues Walker, el profesor y director de la revista 'Clarín' José Luis García Martín; el escritor Xuan Bello, el periodista Ignacio Martínez, el poeta Javier García-Almuzara y la editora en Ediciones Nobel, Ana de la Calle.
Los miembros del jurado ha valorado el "carácter profundamente simbólico y universal de este poema que pueden entender hombres y mujeres de toda condición y cultura al referirse a elementos primigenios como son la maternidad y el descubrimiento del habla y la escritura".
El autor sitúa el nacimiento y la especial relación que se establece entre madres e hijos como origen de la lengua.
El jurado, además, valora muy positivamente que la obra haya sido escrita en idioma guaraní, hablada por más de ocho millones de personas en América latina, que resalta el carácter internacional de este certamen creado con el fin de elevar la voz de los poetas sea cual sea el idioma en el que se expresen.
El autor de 'Sy', que en la lengua guaraní significa 'Madre', Cristian David López, nació en Lambaré (Paraguay), en el año 1987.
Es narrador y poeta, escribe en español y guaraní y ha publicado 'Poemas del exilio' (Universos, Mieres, 2010) y ha sido incluido en la antología 'Tempus Fugit' (Círculo Cultural de Valdediós, 2011). 
También ha sido coeditor y traductor de 'Cantos guaraníes/Guarani purahéi' (Impronta, Gijón, 2012).